GLOSARIO.

APÓCRIFO: Escrito considerado como no inspirado y, consiguientemente, no admitido en el canon o lista de libros sagrados.

ARAMEO: Lengua semítica, muy semejante al hebreo, hablada en Israel en tiempos de Jesús.

BAAL: (Señor). Propietario. Patrono. Marido. A veces indica el nombre de divinidades paganas.

DIEZMO: Décima parte de los productos de la tierra y de los animales que hay que ofrecer para el mantenimiento del templo.

ESCRIBA:Máxima autoridad judía en el campo legislativo y religioso.

FARISEOS: Grupo de laicos obsevantes de las mínimas prescripciones de la Ley, especialmente de los preceptos relativos a lo puro y lo impuro.

GEHENNA: (En hebreo: ge-hinnon), abreviación de ge-ben-himmon: valle del hijo de Hinnom): Valle al sur de Jerusalén donde se realizaban sacrificios humanos en honor al Dios Moloc; transformado en basurero en tiempos de Jesús.

JUDAÍSMO: Movimiento religioso originado después de la vuelta del destierro de Babilonia.

LXX: Traducción griega de la Biblia Hebrea.

MESÍAS: "Ungido" (del Señor). Cristo es la traducción griega.

RABBÍ: Título honorífico usado en Israel para designar a los estudiosos e intérpretes de la Biblia.

RABINO: Guía espiritual-jurídico de la comunidad hebrea.

SÁBADO: Día de descanso, de absoluta abstención del trabajo y culmen de la semana hebrea. El sábado comienza la tarde del viernes al despuntar la primera estrella y termina la tarde del sábado.

SINAGOGA: (Casa de la asamblea). Lugar de reunión y de oración de la comunidad hebrea.

TALMUD: (Estudio) Indica el conjunto de la Misná, más el comentario a la misma hecho por los rabinos. Es conocido como Talmud de Jerusalén (o palestinense) y Babilonio, según el lugar de formación.

YAHVÉ: Vocalización de YHWH, tetragrama sagrado del nombre de Dios, cuya exacta pronunciación se desconoce. En su lugar los hebreos leen Adonai (Señor mío).